Twitterで話題になっていたテレビ番組のエピソードが面白くて、私はTVer（見逃し配信）でそれを視聴して、とても面白かったのでお伝えします。
話題になっていたのは、朝の番組「ラヴィット！」で、朝からバラエティなどを放送している番組です。いつも誰が観るのか疑問に思っていました。
この日の放送では、麒麟の川島さんが司会を務めており、お笑い芸人たちがたくさん解答席に座っていました。
ゲストとして登場したのは、テレビドラマ『Eye Love You』（TBSテレビの火曜ドラマ）の二階堂ふみさんと、韓国人俳優のチェ・ジョンヒョプさんでした。
チェ・ジョンヒョプさんは、ネットフリックスのドラマ「無人島のディーバ―」にも出演していた俳優です。
この番組では通訳さんが付いていたのですが、その通訳さんが笑いをかっさらったという素晴らしい場面がありました。
お笑いコンビ「ワラバランス」の盛田シンプルイズベストという芸人が登場しました。彼の持ちネタに「イメージダイブ」というギャグがあります。
「イメージダイブ」とは、人が思い浮かべたイメージを読み取って言い当てることができるというものです。まるでマジシャンやメンタリストが行うようなことです。
例えば、相手にイメージを伝えます。「想像してください、あなたはリゾートホテルのプールにいます。ビーチベッドに横たわった美しい女性がいます。」
そして、イメージダイブ！「その女性はサングラスをかけてドリンクを飲んでいますね！」
誰でも想像することを当てるというのが笑いです。
文字で説明するとつまらないかもしれませんが、実際みると笑えるものです。
このギャグをチェ・ジョンヒョプさんを相手に行いました。通訳を通して行うことで、とても面白くなりました。
通訳さんが本来やるべきではない芸人の動作をやってしまい、その場にいた川島さんがツッコミを入れたりして、奇跡の笑いが生まれた感じです。
このエピソードはTVerのウェブサイトで1月30日（火）の7:59まで視聴することができます。以下がTVerのURLです
番組を最初から見ても良いですが、特に面白い部分は28分頃から始まります。
また、YouTubeやTikTokで「ラヴィット 通訳」と検索すると、その場面の切り取りが出てくるかもしれません。
ちなみに、『Eye Love You』の第1話を見ると、チェ・ジョンヒョプさんのお母さん役を通訳さんが演じていたという面白いエピソードもあります！！笑
